Суржик
Росіянам не смішний наш суржик. Він смішний тільки для українців.
Якщо взяти феномен Вєрки Сердючки, то її знамените «СВ-шоу» із зірками російської естради переконливо довело, що суржик викликає певні емоції тільки по наш бік екрана.
Зросійщеного мешканця України суржик на тлі літературної російської мови ще більше зміцнює у ставленні до української мови як другосортної, СМІШНОЇ.
Для етнічного ж росіянина джерелом гумористичних емоцій є насамперед суржикове вбрання Вєри та її приколи, а якраз мова жодних емоцій не викликає, бо видається йому СПРАВЖНЬОЮ українською мовою, яка не чинить жодних перешкод для комунікативного порозуміння між двома народами.
Етнічного росіянина більше насмішила би правильна народно-розмовна або літературна українська мова, а не суржик!
Сміятися самим над своєю мовою… В якого народу ще таке можливо?
Плекаймо чистоту рідної мови! ГЕТЬ СУРЖИК!
Джерело: Українські статуси